Rozświetlająca mądrość, opiekuńcza obecność

Tłumaczenie bezcennych nauk Mistrza tradycji Navnath Sampradaya

Zanurz się w głębokiej mądrości jednego z ostatnich prawdziwych Mistrzów niedualności. "Bezosobowa Jaźń" to niezwykły zbiór rozmów z Mistrzem Śri Ramakantem Maharadżem, bezpośrednim uczniem słynnego Śri Nisargadatty Maharadża, przekazujący esencję ponadczasowych nauk tradycji Navnath Sampradaya.

Ta wyjątkowa książka prowadzi czytelników przez fundamentalne pytania dotyczące ludzkiej egzystencji – Kim jestem? Skąd pochodzę? Jaka jest natura rzeczywistości? – oferując głębokie, transformujące odpowiedzi, które wykraczają poza intelektualne koncepcje.

Śri Ramakant Maharadż, podobnie jak jego poprzednicy w linii Mistrzów, w tym Śri Nisargadatta Maharadż i Siddharameshwar Maharadż, wskazuje bezpośrednią ścieżkę do rozpoznania swojej prawdziwej natury, poza wszelkimi ograniczeniami.

Oryginalny tekst angielski został zredagowany przez Ann Shaw, podczas gdy polskie tłumaczenie zostało przygotowane przez innego ucznia Śri Ramakanta Maharadża. Oboje zostali oficjalnie wprowadzeni w tradycję Nath, dążąc jedynie do wiernego przekazania głębi i mocy nauk swojego ukochanego Mistrza.

Dla tych, którzy poszukują autentycznej duchowej mądrości, niniejsza książka służy jako nieoceniony przewodnik prowadzący do odkrycia tego, co zawsze było obecne – nieograniczonej, niezmiennej rzeczywistości wykraczającej poza wszelkie wyobrażenia, czas i przestrzeń.

Ten praktyczny przewodnik przedstawia Qigong "Bagua Chun Gen", bardzo rzadko nauczany i nigdy wcześniej nieudokumentowany system zaprojektowany w celu promowania fizycznego dobrostanu i kultywacji energii. Pomimo pozornej odmienności od typowych praktyk ćwiczeń zdrowotnych, ta wszechstronna forma ćwiczeń Qigong oferuje niezwykle skuteczne korzyści w wielu wymiarach dobrostanu ciała i umysłu.

Świadome praktyki podane w niniejszej książce zapewniają jasną ścieżkę, od technik podstawowych do bardziej subtelnych praktyk, czyniąc tę sztukę dostępną dla praktykujących na wszystkich poziomach, jednocześnie zachowując jej autentyczną esencję. Prezentacja każdego z ćwiczeń zawiera szczegółowe instrukcje, typowe korekty oraz stopniowe poziomy praktyki, aby dostosować się zarówno do początkujących, jak i doświadczonych praktykujących.

Czerpiąc z treningów w różnych tradycjach, autor dzieli się spostrzeżeniami zdobytymi podczas lat studiów w Chinach kontynentalnych, Hongkongu, Japonii, Indonezji i Tajlandii. Doświadczenie to uzupełnione jest ponad dwudziestoletnią praktyką Jogi, której uczył się od joginów w Japonii i Indiach, a także certyfikacją jako terapeuta i instruktor tajskiego masażu leczniczego przyznaną przez TTMA Japan.

Ucząc tego systemu w Tokio (2019-2020) i Wiedniu (2021-2022), a obecnie w Seulu, autor przedstawia te metody z praktycznym zastosowaniem dla codziennego dobrostanu. System ten jest szczególnie wartościowy dla osób poruszających się w wyzwaniach współczesnego życia, jednocześnie poszukujących równowagi poprzez tradycyjne praktyki ruchowe, które przynoszą namacalne rezultaty.

Niniejsza duchowa autobiografia i kontemplacyjna eksploracja zaprasza czytelników do zapoznania się z żywą mądrością starożytnej tradycji Navnath Sampradaya. Autor, który otrzymał formalną inicjację od Śri Ramakanta Maharadża, dzieli się spostrzeżeniami i doświadczeniami z tej uświęconej linii przekazu, do której należeli Matsjendranath, Gorakhnath, Siddharameshwar Maharadż, Nisargadatta Maharadż, Ramakant Maharadż i inni Mędrcy.

Wykraczając poza zwykłą filozofię czy abstrakcyjne koncepcje, książka delikatnie zaprasza czytelników do sedna Samobadania poprzez bezpośrednie, bezkompromisowe wskazówki, które charakteryzowały tę linię przekazu przez stulecia. Podróż autora od poszukującego do odnajdującego – oraz ciche rozpuszczenie obu tych stanów – ujawnia, jak najgłębsze prawdy wcale nie znajdują się w odległych duchowych krainach, lecz w bezpośredniej rzeczywistości bliższej niż nasza kolejna myśl.

Czerpiąc z osobistego doświadczenia w tej tradycji, książka oferuje spojrzenie na te ponadczasowe nauki, które rezonuje ze współczesnymi poszukującymi. Omijając rozmytą duchowość i nieprzenikniony ezoteryzm, strony niniejszej książki przekazują transformującą esencję, która oświetlała ścieżkę dla pokoleń szczerych aspirantów w tej linii przekazu.

Wyróżniającą cechą tego opracowania jest niezachwiane skupienie na bezpośrednim rozpoznaniu zamiast stopniowej praktyki – znak rozpoznawczy tradycji Navnath, która odrzuca duchowy materializm i wykracza poza tendencję umysłu do przekształcania głębokich wskazówek w zwykłe koncepcje. Dla gorliwych duchowych poszukiwaczy zmęczonych technikami i stopniowanym podejściem, ta książka służy zarówno jako łagodne wyzwanie, jak i serdeczne zaproszenie: aby rozpoznać to, co zawsze było obecne, aby trwać jako to, czym naprawdę się jest.

Oferowana podróż nie prowadzi od pewnego punktu do innego, lecz od niezrozumienia do rozpoznania – podróż bez dystansu do celu, którego nigdy się nie opuściło.